1922 | La nascita di Ljiljana Mitrović

Il 21 ottobre 1922, a Kruševac, nacque Ljiljana Mitrović, prima figlia di Milorad Mitrović e Anka Živanović. Un estratto del registro della chiesa di San Giorgio conserva i dati della sua nascita e del battesimo; una foto-cartolina del gennaio 1924 ci mostra invece Ljiljana poco più di un anno dopo, accompagnata sul verso da una dedica dei suoi genitori alla famiglia.

21 ottobre 1922 · Kruševac
Famiglia Mitrović

La prima figlia di Milorad e Anka

Ljiljana nacque a Kruševac alle cinque del pomeriggio dell'8 ottobre 1922 secondo il calendario giuliano, corrispondente al 21 ottobre del calendario gregoriano.

Il registro la indica come primogenita di Milorad K. Mitrović, ingegnere, e di Anka. La sua nascita avvenne poco più di cinque mesi dopo il matrimonio dei genitori, celebrato a Rača il 7 maggio 1922.

Nell'arco di pochi mesi la giovane coppia aveva quindi lasciato alle spalle il giorno delle nozze ed era diventata una famiglia. In quel periodo Milorad e Anka vivevano a Kruševac, dove erano iniziati i primi anni della loro vita insieme.

Il battesimo

Ljiljana fu battezzata il 30 ottobre 1922 secondo il calendario giuliano, corrispondente al 12 novembre gregoriano.

Il sacerdote era Dušan Popović. Come madrina il registro indica Draga Lazarević, levatrice di Kruševac.

Estratto dal registro dei nati di Ljiljana Mitrović, Kruševac, 1922
Estratto dal registro dei nati della chiesa di San Giorgio a Kruševac. Il documento conserva i dati della nascita e del battesimo di Ljiljana Mitrović e fu rilasciato il 21 novembre 1922. Archivio familiare.

A differenza degli estratti relativi alla nascita dei suoi genitori, rilasciati molti anni dopo gli eventi che registrano, quello di Ljiljana fu prodotto quasi immediatamente: la copia conservata porta la data del 21 novembre 1922, esattamente un mese dopo la nascita secondo il calendario gregoriano.

L'estratto, sottoscritto dal parroco Dušan Popović, conserva così una testimonianza molto vicina nel tempo ai primi giorni di vita di Ljiljana.

Nota sulle date. Il registro conserva la doppia datazione: 8/21 ottobre 1922 per la nascita e 30 ottobre/12 novembre 1922 per il battesimo. Le date corrispondono rispettivamente ai calendari giuliano e gregoriano. Nella cronologia dell'archivio viene utilizzata come riferimento la data gregoriana del 21 ottobre 1922.

Ljiljana a Kruševac

Poco più di un anno dopo, il 20 gennaio 1924, Ljiljana compare in una foto-cartolina realizzata a Kruševac. Il ritratto permette finalmente di associare un volto alla bambina registrata nell'atto di nascita.

Ljiljana Mitrović a Kruševac, gennaio 1924
Ljiljana Mitrović, Kruševac, 20 gennaio 1924. Foto-cartolina dello studio Milan Vukašinović. Archivio familiare.

La fotografia fu realizzata dallo studio Milan Vukašinović di Kruševac. Ma è soprattutto il verso della cartolina a trasformare il ritratto della bambina in un piccolo documento di vita familiare.

Verso della foto-cartolina di Ljiljana Mitrović con dedica familiare, Kruševac, 20 gennaio 1924
Verso della foto-cartolina. Dedica firmata da Milorad, Anka e Ljiljana, Kruševac, 20 gennaio 1924. Archivio familiare.

Milorad e Anka inviarono il ritratto «per ricordo» alla nonna Milica e a una seconda destinataria indicata nella dedica come «cognata». Il messaggio si conclude con i nomi di tutta la giovane famiglia: Milorad, Anka e Ljiljana.

La «nonna Milica» è coerentemente identificabile con Milica, madre di Milorad e nonna paterna di Ljiljana. L'identità della seconda destinataria, invece, non può essere stabilita con la stessa sicurezza e rimane aperta.

La dedica. Sul verso si legge: «Alla nonna Milica e alla cognata mandiamo la foto della nostra Ljiljana per ricordo. Milorad, Anka e Ljiljana». Seguono la data, 20 gennaio 1924, e il luogo, Kruševac.

Una nuova generazione

L'estratto del 1922 e la foto-cartolina del 1924 conservano due momenti molto vicini della stessa storia. Nel primo Ljiljana compare attraverso un nome, un'ora di nascita e i nomi dei genitori; nel secondo è una bambina di poco più di un anno, fotografata per inviare il suo ritratto ai parenti.

Dopo il matrimonio di Milorad e Anka a Rača, la nascita di Ljiljana segna così l'inizio di una nuova generazione della famiglia Mitrović. La fotografia inviata da Kruševac mostra anche come quel nuovo nucleo familiare continuasse a mantenere, attraverso immagini e dediche, il legame con la famiglia rimasta a Rača.